Geçen sene, Sasha Colby ona başladı RuPaul’un Drag Yarışı “Ben sizin en sevdiğiniz travesti kraliçelerinin en sevdiği travesti kraliçesiyim.” diyerek esprili ve biraz da kötü bir şekilde bize onun etkili bir kraliçe olduğunu ve henüz tam hakkının verilmediğini söylemenin bir yoluydu. Tüm bunlar, Sasha’nın orijinal şarkısını kusursuz bir şekilde seslendirerek Büyük Final’de tacı kaptığı sezon boyunca değişti TanrıçaBu süreçte, orijinal ABD versiyonunu kazanan ilk açık trans kadın olarak tarihe geçti. Drag Yarışı.
O zamandan beri, Kamala Harris’in ev sahipliği yaptığı Beyaz Saray Onur Ayı kutlamasında konuşan kendi saç ekleme serisini piyasaya sürdü ve Chappell Roan’a katıldı gerçekleştirmek Sıcak Servis! İkincisi, Roan’ın Sasha’ya bir saygı duruşu olarak kendini “en sevdiğiniz pop yıldızının en sevdiği pop yıldızı” olarak adlandırması göz önüne alındığında sevimli bir tam döngü anıydı.
Önce Drag YarışıSasha zaten bir güzellik yarışması galibi, saygı duyulan bir drag annesi ve ABD’deki birçok şehirde zirveye ulaşmış deneyimli bir kraliçeydi. Ancak şimdi, Londra’nın neşe garnizonu Clapham Grand’da bir gösteri de içeren ilk İngiltere turnesiyle dünyaya açılıyor. Bavullarını toplamadan önce, Hawaii’deki yetiştirilme tarzından çok eşli olma düşüncelerine kadar her şey hakkında 50 soru yanıtlamak için zaman buldu. Rahat oturuyor musunuz? Çünkü tanrıça seansta.
1. Şu anda neredesin? San Antonio, Teksas. Kariyerimin başından beri burada sahne alıyorum, dolayısıyla burası benim için adeta yuvam.
2. Bu röportajdan sonra ne yapacaksınız? Harika Meksika yemekleri bulmak.
3. Yaklaşan İngiltere turnenizden neler bekleyebiliriz? Çok fazla Tanrıça enerjisi. Sonunda geleceğim için heyecanlıyım.
4. Clapham Grand birçok drag efsanesine ev sahipliği yaptı. Onların kolektif enerjisini hissedebilecek misiniz? Elbette. Gösteriden önce buluşma ve selamlaşmalarımı yapıyorum çünkü odadaki enerjiyi hissetmem gerekiyor.
5. Sahneden indiğinizde yaptığınız ilk şey nedir? En yakın yangın çıkışına koşup bir sigara iç.
6. Sürücünüzde neler var? Muz, su, havlu ve büyük bir şişe Grey Goose. İngilizlerin büyük içki içicileri olduğunu biliyorum, bu yüzden mükemmel bir şekilde uyum sağlayacağım.
7. İngiliz izleyicileri farklı kılan nedir? Daha havalı ve çekingensin – bir kıza biraz alan veriyorsun. Oysa biz Amerikalıları tanıyorsun, çok fazla yer kaplıyoruz.
8. Hawaii’de büyürken neler öğrendiniz? Aile anlamına gelen Ohana. Hawaii o kadar küçük bir ada grubu ki hepimiz bir şekilde akraba sayılırız ve herkesin kuir aile üyeleri vardır. Topluluk ve kabullenme düzeyinin başka yerlerde norm olmadığını görünce şok oldum.
9. Hawaii’deki drag sahnesi nasıldır? 2000’lerin başında başladığımda, drag yapan bir trans kadın olmam büyük bir sorun değildi. Aynı sahnede trans kraliçeler ve cis kraliçeler vardı ve hepimiz aynı muameleyi görüyorduk. Queerliğimiz bizi bir arada tutuyordu.
10. Chicago’ya taşındığınızda neler öğrendiniz? Baton Show Lounge’da Miss Continental yarışmasını kazanacak kadar şanslıydım ve orada performans sergilemek için bir iş buldum. Sanki bir drag üniversitesi gibiydi: Tarihin en iyi trans şov kızlarından bazılarından trans şov kızı olmayı öğrendim.
11. Los Angeles’a taşındığınızda oradaki ortam nasıldı? O zamanlar, Los Angeles’ta drag yapan muhtemelen iki trans insan vardı. Bu yüzden ilk bir buçuk yıl boyunca, Los Angeles’taki kiramı ödemek için başka eyaletlerden rezervasyon yaptırmak zorunda kaldım. Ama sonra The Abbey’de (West Hollywood’da) go-go dansına başladım ve onlar da benden (drag) şovları yapmamı istediler, şükürler olsun.
12. Hiç vazgeçmeyi düşündün mü? Hayır. Bunu söylemekten nefret ediyorum ama her zaman istediğimi elde ediyorum.
13. Performans gösterme isteğiniz nereden geliyor? Bu benim içimde. Bu, bir Kānaka Maoli (yerli Hawaiili) olarak ortak bir nokta çünkü biz hikaye anlatıcıları ve performansçılarız.
14. Çocukluğunuzda kahramanınız kimdi? 90’ların Linda Evangelista ve Yasmeen Ghauri gibi süper modelleri ve Britney, Christina ve Janet gibi Y2K pop kızları.
15. Sasha Colby görünümünü nasıl tanımlarsınız? Tanrıça orospu. Ve bunu en iyi şekilde kastediyorum.
16. Tanrıça olmak sizin için ne ifade ediyor? Kendi gücünü ve dünyaya getirdiği enerjiyi anlayan biri olmak.
17. Sürtük olmak senin için ne ifade ediyor? Cinsel ve politik açıdan özgür olmak – ve gerçek bir çılgın olmak.
18. En sevdiğimiz drag queen’lerin en sevdiği drag queen olduğunuzu ilk ne zaman fark ettiniz? Televizyonda herkesin benim hareketlerimi yaptığını görünce bunu güzelce söyleyemedim, bu yüzden “en sevdiğiniz drag queen’lerin en sevdiği drag queen” fikrini buldum.
19. Sürüklemenin amacı nedir? Kavramsal olarak, queer insanların kendilerini ifade etmeleri ve topluluk bulmaları için güvenli bir limandı. Ana akıma girmemize izin verilmediği için yaratmak zorunda olduğumuz bu sanat formunun ana akımın bir parçası haline geldiğini görmek çılgınca. Artık trend belirleyicileriz – pop yıldızlarıyla aynı tasarımcılar ve dansçılarla çalışıyoruz.
20. RuPaul’un kokusu nasıldır? Ona iki metreden fazla yaklaşmamıza izin verilmiyor ama eminim para kokuyordur.
Tanrıça olmak sizin için ne ifade ediyor? Kendi gücünü ve dünyaya getirdiği enerjiyi anlayan biri olmak
21. Deneyiminize göre, dudak senkronizasyonu yapmanın en zor olduğu şarkı hangisidir? Onun bve Megan Thee Stallion. Yarı Hawaiili, yarı beyaz bir kızım, bu yüzden rap benim en iyi alanım değil.
22. Sizce şimdiye kadar yazılmış en iyi şarkı hangisidir? O bir yıldız Shirley MacLaine tarafından. Beyninizde çok canlı bir resim çiziyor.
23. Chappell Roan ile sahne almak nasıl bir duyguydu? Harika. Açıkçası beni birkaç kez çağırdı, ki bu çılgıncaydı, ama programlarımız sonunda uyuştuğunda çok sevindim. O ayakları yere basan ve şöhret ve insanlarla iyi PR için ilişkiler isteyen birinin aksine gerçek bir sanatçı.
24. Chappell Roan’ın anı yakalamasının sebebi sizce nedir? Çünkü insanlar olarak, yeteneğe ve özgünlüğe çekiliriz. İstediği gibi giyinir, queerlik hakkında yazar çünkü bildiği şey budur ve inanılmaz bir vokal enstrümanı vardır.
25. Bir hayranın sana bir buluşmada verdiği en iyi hediye neydi? Travmalarının yanı sıra? Farklı kıyafetler içinde yedi versiyonumu barındıran bir Rus bebeği.
26. Pasaportunuza hangi mesleği yazıyorsunuz? Eğlendirici.
27. Kendinizi bir aktivist olarak görüyor musunuz? Uyanıp da “Bugün aktivist olmanın performatif kısmını yapmam gerek” demiyorum. Ama bence eğer transsan ve drag yapıyorsan, aktivist değilsen, o zaman gerçek anlamda bir drag queen de değilsin.
28. Kendinizi en çok ne zaman kendiniz gibi hissediyorsunuz? Sahnede. Çok metafizik olmak istemem ama Sasha Colby’nin bu avatarından çıkıp numaramı yaparken kendimi gözlemleyip yönlendirebileceğimi hissediyorum.
29. Sosyal medya hakkında ne düşünüyorsunuz? Aşk/nefret. Egom çok kırılgan olabilir, bu yüzden tek bir olumsuz yorum günümü mahvedebilir. Sosyal medyada günlük kısıtlama uyguluyorum: Beğendiğim şeyleri paylaşıyorum ama diğer insanların enerjisini emmemeye çalışıyorum.
30. Kendinizi en çekingen ve dikkatli hissettiğiniz an ne zaman? Asla, çünkü ben ikisi de değilim!
31. Dünyaya yeni inmiş bir uzaylıya cinsiyet kavramını nasıl anlatırdınız? Cinsiyetin, insanların düşüncelerimizi yükseltebileceğimiz ve cinsiyetimiz olmadığımızı fark edebileceğimiz bir noktaya ulaşmak için geçmesi gereken bir şey olduğunu açıklayabilirim – bize atanmış bu deri kıyafetten daha fazlasıyız. Eğer bir uzaylı dünyaya geldiyse, muhtemelen düşüncelerini cinsiyetin ötesine taşımıştır.
32. Çoğu insan çok eşlilik hakkında neyi yanlış anlıyor? Birçok insan çok eşliliğin, bire bir tek eşli bir ilişkinin sorumluluğundan kurtulmanın bir yolu olduğunu düşünür, ancak tam tersidir. Aynı niyete sahip kişilerle güvenli bir şekilde uyguluyorsanız, çok fazla sıkı çalışma gerektirir. Sizi çocukluk travmanızla başa çıkmaya zorlar çünkü yetiştirilme şekliniz, bir yetişkin olarak sevgiyi nasıl alacağınızı etkiler.
33. Birinin gerçekten değişebileceğini düşünüyor musun? Başkasını değiştiremezsiniz; sadece kendinizi değiştirebilirsiniz.
34. Rahatlamak için ne giyersiniz? Bir tarih belgeseli, çünkü İngiliz monarşisine hayranım.
35. En sevdiğiniz İngiliz hükümdarı kimdir? Kral James. Bir İncil yazdı, cadı avına çıktı ve bir kazdan daha eşcinseldi…
36. Janet Jackson’ı Janet Jackson yapan nedir? Artık onu sevmiyorlar. Drag annem onun için çalışıyor, bu yüzden her zaman not alıyorum. O, harika bir sanatçı olmanın yanı sıra nazik bir insan olmanın da şablonu.
37. Drag kız kardeşiniz Sasha Velour ile ilişkinizi nasıl tanımlarsınız? O benim en yakın arkadaşlarımdan biri. Diğer insanlardan önce bende bir şey gördü ve beni sergiledi. Drag Yarışı. Şovdaki başarımın çoğunu Sasha’ya borçluyum çünkü çekimlere kadar onunla birlikte çalıştım ve onun yaratıcı enerjisini içime çektim. Ama aynı zamanda paylaştığımız bir sanatçı hissi de var: profesyonel saygıdan dolayı sanatçılar olarak birbirimizden biraz uzak durmak istiyoruz.
38. Geceleri seni uyutmayan şey nedir? Zavallı beynim. Kazandığımdan beri uyumakta çok zorluk çekiyorum. Drag Yarışı. Tüm mesele seyahatte yatmaktır; ne zaman uyuyup ne zaman uyanık kalacağınızı bilmek.
39. Seni uykuya ne sürükler? İyi bir hap.
40. Paranızı neye harcıyorsunuz? Aile ve seçilmiş aile ile ilgilenmek. Maddi şeylerden çok deneyimlerle ilgileniyorum.
Bir Drag Mother’ın rolünü nasıl görüyorsunuz? Bu, bir topluluk oluşturmak ve akıl hocalığı yapmakla ilgilidir. Travmamıza, bu travmayla nasıl başa çıktığımıza ve şimdi queer gücümüzü nasıl ifade ettiğimize dayanarak bağ kurarız.
41. Tanınma olasılığınız en yüksek olan yer neresidir? Havaalanında. İzlemeyi asla beklemediğim rastgele bir kişi Drag Yarışı gelip şunu diyecekler: “İkili olmayan çocuğum için bir fotoğraf çekilebilir miyiz?” Onların doğru zamirleri kullandığını duymak beni her zaman çok mutlu ediyor.
42. Tanıştığın kişiler arasında en çok yıldız niteliğine sahip olan kimdi? Son turnemin koreografisini yapan dansçı arkadaşım Brandi Chun. Onunla çocukluğumda Hawaii’deki 24-VII Danceforce stüdyosunda tanışmıştım. İnanılmazdı – sanki bir çocuk dahisiydi.
43. Drag Mother rolünü nasıl görüyorsunuz? Bu, akıl hocalığı ve bir topluluk inşa etmekle ilgilidir. Travmamıza, bu travmayla nasıl başa çıktığımıza ve şimdi queer gücümüzü nasıl ifade ettiğimize dayanarak bağ kurarız.
44. Herhangi bir drag sanatçısı Anne olabilir mi? Evet, eğer doğru ruh halindeyseniz. Eğer kötü bir drag queen iseniz, daha fazla kötü drag queen yaratmanızı istemiyorum.
45. Kendinizi spiritüel bir insan olarak mı görüyorsunuz? Evet, ama dini anlamda değil. Yehova Şahitleri’nin bir ailesinde büyüdüm, ama o mezhepten oldukça çabuk ayrıldım çünkü queerliğim gerçekten izin verilmiyordu. 2010’dan beri bu hayatta nasıl faydalı olabileceğimi gerçekten anlamak için manevi bir öz farkındalık yolculuğundayım.
46. Kendinizi pratik bir insan olarak mı görüyorsunuz? Mutlu olmaktan çok gerçeğe ve haklı olmaya değer veririm; bu benim pratik tarafımdır.
47. Hangi mülakat sorusunun sorulmasından hoşlanmazsınız?Kazanmak nasıldı? Drag Yarışı?” Çok muhteşemdi, sizce nasıldı?!
48. Son zamanlarda aldığınız en güzel iltifat nedir? Ajanım, belirli bir şehirdeki kraliçelerin sahne arkasında benimle takılmayı sevdiğini söyledi. Bu tür bir enerji getirdiğim için mutluyum.
49. Size verilen en iyi tavsiye nedir? RuPaul şöyle diyor: “Yorumlara bakmayın ve vergilerinizi ödeyin.” Bu iki şey bu yıl bana çok yardımcı oldu.
50. Son olarak, bu röportajdan keyif aldınız mı? Aslında öyle. Beni dik oturmamı sağlayan bazı sorular sordun!
Sasha Colby 29 Eylül’de Clapham Grand’da canlı performans sergileyecek – son biletler satışta Burada.
