Birçok kurşun servis hattının ne kadar çabuk değiştirileceği konusunda tartışmalar alevleniyor



CNN

Çevre Koruma Ajansı’nın Amerikalıların kurşunla kirlenmiş su içme riskini en aza indirmeye yönelik en son ve en katı planı ufukta belirirken, ajansın önerdiği kuralların çok mu ileri gittiği yoksa yeterince ileri gitmediği konusundaki tartışmalar kızışıyor.

Kurşunun 1986’da yeni su servis hatlarında yasaklanmasına rağmen, tahminen 9 milyondan fazla bu tür satır ülke çapında evlere ve işyerlerine içme suyu taşımaya devam ediyor. EPA’nın Kurşun ve Bakır Kural İyileştirmeleri teklif, su tesislerinin değiştirilmesini gerektirecektir tüm kurşun içeren hatlar 10 yıl içinde.

Biden yönetiminin teklifi, Trump döneminin son günlerinde ortaya atılan ve yalnızca kurşun seviyeleri milyarda 15 parçadan fazla test edildiğinde tetiklenen hizmet hattı değişimi için 30 yıla kadar süre tanıyan kurallardan farklıdır. Büyük ölçüde yerini alacak olan yeni teklif, Trump kurallarıdaha sıkı bir izleme, kamuoyunun daha fazla eğitilmesi ve kurşun seviyelerine bakılmaksızın 10 yıllık boru değiştirme zorunluluğu çağrısında bulunuyor.

Yeni kuralların kabul edilmesi için Ekim ayına kadar bir son tarih var; aksi takdirde, daha az katı Trump yönetimi kurallarının uygulanması başlayacak. Ve meseleleri daha da karmaşık hale getiren şey: Kasım ayındaki seçim sonuçları, ülkenin hangi kurallara uyması gerektiğini sarsabilir.

Birçok şehir ve eyalet kurşun borularını değiştirmeye başlamış olsa da bazı kamu hizmetleri kuruluşları ve yetkililer 10 yıllık zaman dilimi uygulanabilir değil ve çok pahalı. Su tesislerinin kurallara uymasının ve aynı zamanda bununla uğraşmasının zor olacağını söylüyorlar EPA’nın beş PFAS’a ilişkin yeni sınırlamaları “sonsuza kadar kimyasallar” olarak bilinen kirleticiler ve arızalı borularDiğer konuların yanı sıra.

Federal ilişkiler direktörü Steve Via, “Kimse size kurşunun suyla temas etmesinin harika bir fikir olduğunu söylemez” dedi. Amerikan Su İşleri Derneğiülkenin en büyük kar amacı gütmeyen su hizmetleri endüstrisi grubu. “Soru şu: Bu ne kadar acil bir konu ve hangi hızda yapılması gerekiyor?”

Çoktan, 15 Cumhuriyetçi eyalet başsavcısı önerilen kuralların eyaletlerin haklarını ihlal ettiğini ve “spekülatif” çıkarlar peşinde olduğunu savundular. Öte yandan, 14 Demokrat başsavcı Çevre Koruma Ajansı’nın (EPA) düşük gelirli bölgelerde boruların hızla değiştirilmesini sağlayacak daha fazla yol bulması gerektiğini söyledi.

Emin olmak, Hiçbir miktarda kurşun güvenli kabul edilmez tüketmek için. Kurşun bir nörotoksinin neden olduğu bilinmektedir Geri dönüşü olmayan uzun vadeli organ hasarları, düşük IQ, düşük yapma riskinin artması, astım, kalp-damar hastalıkları, iktidarsızlık ve yüksek tansiyon.

Kamu sağlığı savunucuları, sağlık hizmetleri, sosyal hizmetler ve kaybedilen üretkenlikteki toplumsal maliyetlerin, değiştirme maliyetinden çok daha fazla olduğunu söylüyor. Sınırlı kurşun maruziyetine sahip korozyon kontrollerinin başarısız olabileceğini ve başarısız olduğunu söylüyorlar ve bu da insan ve sistemsel hatalara işaret ediyor. Michigan’ın Flint kentinde su krizi.binlerce insanın içme suyunda yüksek kurşun seviyelerine maruz kaldığı.

“Kurşun borularla ilgili asıl mesele şudur: Beklenmedik bir şekilde içme suyuna kurşun karışır,” dedi Roya AlkafajiSuyla kurşun maruziyetini azaltmaya odaklanan bir girişimi yöneten Çevre Savunma Fonuulusal bir savunma grubu. “Sorunları ertelemenin çözüm olduğunu düşünmüyorum.”

1927’den kalma bir kurşun su servis hattı, 17 Haziran 2021’de Denver’da söküldükten sonra bir yerleşim caddesinde yerde yatıyor.

Birine göre 2023 analizi ile Ronnie LevinHarvard Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu’nda çevre sağlığı araştırmacısı olan Dr.

EPA, su örneklemesi, korozyon kontrol işlemleri, kurşun servis hatlarının envanteri ve değiştirilmesi ve Trump kuralları için eğitimsel tanıtım için yıllık 335 milyon dolarlık maliyet tahmininde bulundu. Levin’in analizi, bu rakamı kullanarak yıllık 9 milyar dolarlık sağlık hizmeti maliyetinin önlenebileceğini gösteriyor.

Yükseltilmiş altyapı ve cihazlardaki korozyon hasarının azaltılması yoluyla ek 2 milyar dolarlık harcamadan tasarruf edilebilir. Eski bir EPA bilim insanı olan Levin, kurşun servis hatlarını yerinde bırakmanın gerçek maliyetlerini analiz ederken sağlık ile ilgili maliyetlerin geniş yelpazesinin tarihsel olarak göz ardı edildiğini söyledi.

Ülkenin kurşun borularını değiştirmenin maliyetinin tahminleri şu kadardır: 46 milyar dolar fazlasına 90 milyar dolarçok daha yüksek 15 milyar dolar bir kenara koymak İki Partili Altyapı HukukuBiden yönetimi bu fonları bir ön ödeme olarak çerçeveledi, %49’u hibe olacak veya anapara affı kredileri temel alınarak tahsis edildi eyalet başına tahmini kurşun boru sayısı. Diğer fonlama programları Ayrıca dokunulabilir.

Değiştirme maliyetleri konuma göre büyük ölçüde değişir ve ortalama maliyetler şu kadardır: EPA’nın 2019 tahmini 4.700 dolar servis hattı başına Via’nın kamu hizmetleri ticaret grubundan 12.500 dolar.

Ulusal Şehirler Birliği’nde sürdürülebilirlik için yasama direktörü olan Carolyn Berndt, finansman zorluklarının EPA’nın 10 yıllık zaman çizelgesini gerçekçi olmaktan çıkarabileceğini söyledi. Kuruluşu yerel liderleri mümkün olduğunca fazla finansman sağlamaya teşvik ederken, mevcut olanlar bazı yerellikler için, özellikle de genellikle eski altyapıya ve daha fazla kurşun boruya sahip düşük gelirli bölgeler için yenileme maliyetlerini karşılamaya yetmeyecek.

Bazı doğrudan maliyetler, örneğin su sayaçlarını evlerine bağlayan hatları değiştirmek gibi, mülk sahiplerine düşebilir. Ve eğer kamu hizmetleri masrafları karşılamak için müşteri oranlarını artırırsa, insanlar dolaylı maliyetlerle karşı karşıya kalabilir.

Yine de, Olathe, Kan. gibi bazı topluluklar, bir fonlama karmaşasıyla ilerlemenin yollarını buluyor. Oradaki 37.000 servis hattından, şehrin en savunmasız sakinlerinin çoğunun yaşadığı şehir merkezindeki mülklere hizmet veren 266 galvanizli boru bulundu. Kaplama için galvanizli borular genellikle kurşun içerir.

Kansas City dışındaki 147.000 nüfuslu şehirdeki mülk sahipleri için işçilerin hatları ücretsiz olarak değiştireceğini söyleyen Megan Spence, şehir projesini denetlemekYaklaşık 2,3 milyon dolara mal olması bekleniyor ve bunun için ödenek Bir kredi Kansas Sağlık ve Çevre Bakanlığı’ndan ve yaklaşık 1,2 milyon dolarlık federal altyapı fonundan. Çim restorasyonu için yaklaşık 500.000 dolar dahildir.

Spence, “Bunu gerçekten bir fırsat ve halk sağlığını korumak için başka bir yol olarak görüyoruz,” dedi. “Hiçbir içme suyu dağıtım sisteminde kurşun hatları olmamalı.”

Başka yerlerde, Indiana eyalet senatörü gibi bazı Cumhuriyetçiler de var. Eric Kochmuhafazakar eyaletlerde federal zorunluluklara karşı tarihi direnişlere rağmen boruları değiştirmeye yönelik hamleye öncülük ediyor. Yasa koyucuların, içme suyundan kurşunun temizlenmesinin geciktirilmesinin neden olduğu zararı ve uzun vadeli maliyetleri göz önünde bulundurmaları gerektiğini söyledi.

Mart ayında Indiana’nın Cumhuriyetçi Valisi Eric Holcomb imzaladı oybirliğiyle onaylanan yasa tasarısıKoch’un yazdığı, müşteriye ait kurşun servis hatlarını değiştirmenin maliyetlerini düşürmek için tasarlanmış. Yasaya göre, ev sahiplerinin su idareleri tarafından kurşun borularının ücretsiz olarak çıkarılması veya değiştirme ücretini kendilerinin ödemesi için devlet onaylı bir programa kaydolmaları gerekiyor.

Koch, müşteriye ait hizmet hatlarını değiştirme tahminlerinin yaklaşık 8.000 dolar olduğunu, ancak maliyetin bazı mülkler için önemli ölçüde daha yüksek olabileceğini söyledi. Ancak Koch, işe şimdi başlayarak, kamu hizmetlerinin fiyat enflasyonundan kaçınabileceğini ve nihayetinde boruları daha uygun maliyetli bir şekilde kaldırabileceğini söyledi.

Bu arada, Biden yönetiminin önerdiği kuralların yayınlanması için zaman daralıyor. Federal KayıtSu tesislerinin, EPA daha yeni kuralları yayınlamadığı takdirde 16 Ekim’den itibaren Trump kurallarına uyması gerekecek, dedi Erik OlsonUlusal Kaynaklar Savunma Konseyi’nin (savunma grubu) kıdemli stratejik direktörü.

CNN Health’in haftalık bültenini alın

28 Haziran Yüksek Mahkemesi’nin ne karar verdiği henüz bilinmiyor kurum kural koyma konusunda karar“Chevron saygısı” kararı olarak bilinen bu karar, her iki kural kümesi için de geçerli olacak.

Ayrıca, 60 günlük “geriye dönük inceleme” dönemi için de bir son tarih yaklaşıyor Kongre İnceleme Yasasıbir düzenlemenin yürürlükten kaldırılabileceği zaman. Kongre veya Beyaz Saray’ın kontrolü Kasım seçimleriyle değişirse, Biden yönetiminin kuralları, yeni görevlilerin Ocak ayında yemin etmesinden önce bile cesaretlenen Kongre altında yürürlükten kaldırılabilir.

“Seçimlerin gidişatına bağlı olarak bu sıcak bir konu haline gelebilir” dedi Tom Neltnersavunma örgütünün ulusal direktörü Kurşunsuz Çocuklar.

KFF Sağlık Haberleri sağlık sorunları hakkında derinlemesine gazetecilik yapan ulusal bir haber odasıdır ve KFF — sağlık politikası araştırmaları, anketler ve gazetecilik alanında bağımsız bir kaynak.

Kaynak