2024 ABD başkanlık seçiminin sonuçları ülkeyi sarstı ve dünya çapında şok dalgaları yarattı ya da kime sorduğunuza bağlı olarak kutlama nedeni oldu. Peki Merriam-Webster’da yılın kelimesinin “kutuplaşma” olması şaşırtıcı mı?
Merriam-Webster editörü Peter Sokolowski, Pazartesi günkü duyurudan önce The Associated Press ile yaptığı özel röportajda, “Kutuplaşma bölünmedir, ancak bu çok özel bir tür bölünmedir” dedi. “Kutuplaşma, merkezden ziyade uç noktalara meylettiğimiz anlamına geliyor.”
Seçim o kadar bölücüydü ki, pek çok Amerikalı seçmen, karşı adayın ulus için varoluşsal bir tehdit olduğunu düşünerek sandık başına gitti. AP VoteCast’ın 120.000’den fazla seçmenle yaptığı bir ankete göre, Kamala Harris seçmenlerinin 10’undan 8’i Donald Trump’ın (Harris’in değil) görüşlerinin aşırı olduğundan çok veya biraz kaygılıyken, Trump seçmenlerinin yaklaşık 7’si de aynı şekilde düşünüyor. – ama Trump değil.
Merriam-Webster’ın kutuplaşma girdisi bilimsel ve mecazi tanımları yansıtıyor. Genellikle “karşıt partiler veya gruplar arasında güçlü anlaşmazlıklara neden olmak” anlamında kullanılır. Sitesinde ayda 100 milyon sayfa görüntüleme kaydeden Merriam-Webster, arama ve kullanım artışını takip ederek verilere dayanarak yılın kelimesini seçiyor.
Geçen yılın seçimi “Otantik”ti. Bu yıl, ABD’nin neyin gerçek olduğu konusunda fikir birliğine varmaya çalıştığı bir döneme denk geliyor.
Sokolowski, “Sözlüğün herkes için bir tür tarafsız ve nesnel anlam hakemi olarak hizmet etmesi benim için her zaman önemlidir” dedi. “Sahte haberler, alternatif bilgiler, kültürde bir kelimenin anlamının değeri hakkında ne söylemek isterseniz söyleyin, bu çağda para için bir tür geri dönüş noktası.”
Sokolowski, “kutuplaşmanın” 1800’lerin başında ortaya çıktığını ve bilimle ilgili Latince kökenli kelimelerin çoğunun aksine Rönesans döneminde olmadığını belirtti. Bunu İngiliz dili düzeninde “oldukça genç bir kelime” olarak nitelendirdi.
“Kutuplaşmış bir kelime, diğer kelimelere yoğunluk katan bir kelimedir” diye devam etti ve sıklıkla Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ırk ilişkilerini, siyaseti ve ideolojiyi tanımlamak için kullandı.
Merriam-Webster editörü şöyle devam etti: “Sözlüğün temel işlevi kelimeler hakkındaki gerçeği söylemektir.” “420 yıldır İngilizce sözlüklerimiz var ve insanların hangi kelimeleri gördüğünü gerçekten ancak son 20 yıldır biliyoruz.”
“Kutuplaşma” siyasi anlamın ötesine uzanıyor. Popüler kültürde, teknoloji trendlerinde ve diğer sektörlerde yeni çatlakları ve derin çatlakları vurgulamak için kullanılır.
Taylor Swift’in özel jet kullanmasına ilişkin tüm incelemeler? kutuplaşma. Rapçi Kendrick Lamar ve Drake arasında kavga mı var? kutuplaşma. Uluslararası Olimpiyat Komitesi’nin Paris Oyunları sonrasında Amerikalı jimnastikçi Jordan Chiles’in bronz madalyasını geri alma kararı mı? Tahmin ettiniz: kutuplaşma.
Avustralyalı break dansçı Rachel “Raygun”un şarkı performansıyla dalga geçmek veya görünüş yarışmalarının çoğalması veya kimin Nepo bebeği olarak kabul edildiği gibi neşeli memler bile kutuplaştırıcı olduğunu kanıtladı.
İronik bir şekilde, insanlar kelimenin kendisine kaşlarını çatma eğilimindeler.
Sokolowski, Fox News, MSNBC ve CNN’deki yorumcular da dahil olmak üzere siyasi yelpazedeki insanlar arasında bu terimin sıklıkla kullanıldığına dikkat çekti.
“Her iki tarafça da kullanılıyor” dedi, “ve terimi biraz ironik bir şekilde değiştirerek, aslında herkesin üzerinde hemfikir olduğu bir şey.”
Merriam-Webster’ın 2024 yılının en iyi 10 kelimesini sıralayalım:
Dimur
TikToker Jools Lebron’un 38 saniyelik videosu, iş günü makyaj rutinini “çok sade, çok dikkatli” olarak tanımlayan memlerle yaza ışık tuttu. Sokolowski, videonun 50 milyondan fazla kez izlendiğini, aramalardaki “büyük artış” nedeniyle birçok kişinin çekingen veya mütevazı kelimesinin anlamını öğrenmeye teşvik ettiğini söyledi.
iki haftada bir
Taylor Swift’in rapçi Post Malone’un da yer aldığı “Fortnite” şarkısı, şüphesiz bu kelimenin iki hafta anlamına gelen birçok aramaya yol açtı. Sokolowski, “Müzik hâlâ insanları sözlüğe yönlendirebilir” dedi.
bütünlük
Nisan ayındaki güneş tutulması merak uyandırdı ve birçok seyahate ilham verdi. Meksika’nın Pasifik kıyısından doğu Kanada’ya kadar uzanan dar bir alanda yaşayan birkaç milyon insan var; yerel halkın ve gezginlerin ayın güneşi tamamen kapatmasını izlemek için gökyüzüne baktığı, bütünlük yolu olarak da bilinen yer. Genel olarak terim, bir toplamın veya toplamın (veya bütünlüğün) miktarını ifade eder.
yankılanmak
Sokolowski, “Yapay zeka tarafından geliştirilen metinlerde ‘rezonans’ kelimesinin orantısız bir yüzdesi kullanılıyor.” dedi. Bunun nedeni, birini kişisel veya duygusal olarak etkilemek veya etkilemek anlamına gelen kelimenin, yazıya ağırlık katabilmesi olabilir. Ancak tam tersine, yapay zeka “aynı zamanda bu kelimeyi çok fazla kullandığı için robot olduğuna da ihanet ediyor.”
ittifak
Mart ayında Baltimore’daki Francis Scott Key Köprüsü’ne bir gemi çarptığında ses normalden yaklaşık 60 kat daha sık duyulmuştu. Sokolowski, “Hareket eden bir nesnenin sabit bir nesneye çarpması, bu bir çarpışmadır, çarpışma değil. Çarpılan iki nesneden birinin aslında hareket halinde olmadığını gösteriyorsunuz” dedi.
garip
Bu yaz “Morning Joe” adlı TV haber programında Minnesota Valisi Tim Walz Cumhuriyetçi liderleri “tuhaf” olarak nitelendirdi. Onu Demokratların başkan yardımcısı adayı olarak görmek, ulusal kariyerinin başlangıcı olabilir. Sokolowski, insanların sıklıkla yanlış yazdığı bir kelime olmasına rağmen “ei” mi yoksa “ie” mi? ve bu nedenle aramalara rağmen kullanımının önemli olduğunu söyledi.
bilişsel
Terim ister Başkan Joe Biden’ın tartışma performansını sorgulamak için, ister Trump’ın kendi yaşını sorgulamak için kullanılsın, sıklıkla gündeme getirildi. Düşünme, akıl yürütme veya hatırlama gibi bilinçli entelektüel faaliyetleri ifade eder.
Pander
Sokolowski, Panda’nın siyasi yorumlarda yaygın olarak kullanıldığını söyledi. “Muhafazakar haber kaynakları Kamala Harris’i çeşitli gruplara, özellikle de genç seçmenlere, siyah seçmenlere, silah hakları destekçilerine dalkavukluk yapmakla suçladı.” Walz’ın Trump’ın McDonald’s mutfağına yaptığı ziyaretin saatlik ücretli çalışanlar için kafa karıştırıcı olduğunu söylediği yer. “İyi, doğru, makul vb. olmasa bile, dinleyicinin istediği veya talep ettiği şeyi söylemek, yapmak veya vermek” anlamına gelir.
demokrasi
2003 yılında Merriam-Webster yılın ilk kelimesi olarak “demokrasi”yi seçti. O zamandan bu yana, esasen halkın kararları, politikaları ve yasaları yapmak için temsilcileri seçtiği bir hükümet biçimi anlamına gelen bu sözcük, sözlüklerde sürekli olarak en sık görülen şey oldu. Sokolowski, “Bunda dokunaklı bir şey var, insanlar bunu kontrol ediyor” dedi. “Muhtemelen en umut verici şey halkın merak etmesi, dikkat etmesidir.”
Associated Press anket editörü Amelia Thomson-Divaux haberciliğe katkıda bulundu.
— Anna Furman, Associated Press